    
 |
|
(243) arambaș (rom. harambașă)  harambaša [imenica]arambaș (mn. arambașă) [akc. arambaș] (i. m.) — ① harambaša, vođa hajdučke družine ∎ arambașa puartă uoțî — harambaša predvodi hajduke ② (fig.) silnik; drzak i bezobziran čovek ∎ arambaș mare, aramiu, ńima n-are paśe đi ĭel — veliki harambaša, aramija, niko nema mira od njega [Por.] (stih) Măĭ tu, Fluorĭa Florilor, Arambașa uoțîlor: La lupće să ńi luptăm, Kă ĭe lupta măĭ kurată, Đi la dumńeḑîu lasată! — Hej ti, Floro Floriću, Harambašo odmetnika: Hajde da se porvemo, Rvanje je megdan čist, I od boga blagosloven. (Đin kînćik aĭduśesk, „Giță Kîtańiță”. — Iz hajdučke pesme „Gice Katandžija”. Zapis: Durlić, Rudna Glava, 1985) [Por.] Etimologija: tur. haram-başi Grupa reči: Društveni odnosi, status, običaji, pravo, pravda, sud, moral [=300 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE HARAMBÁȘĂ, harambași, s. m. (Înv. și reg.) Căpitan de hoți sau de haiduci. – Din tc. haram-bașı. Sursa: DEX98 Link : harambaşă |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||