  
 |
|
(2438) kît (rom. cât)  kolikokît, kîtă (pril.) (predl.) (zam.) — ① (pril.) koliko ∎ kît a fi măĭ ramas pănă la urmă? — koliko li je još ostalo do kraja? ∎ spuńe kît mis datuorĭ, să plaćiesk șî sî ma duk bĭestrîga? — kaži koliko sam dužan, da platim i da odem bestraga? ∎ uĭće, kîtă lume s-adunat, ka la bîlś — gle, koliko se ljudi skupilo, kao na vašaru ∎ kîtă bańamă a fi strîvit, ńiś ĭel, saraku, nu șćiĭe — koliko li je novaca spljiskao, ni on, siroma, ne zna ② (predl.) koliko ∎ śiare kît îț trîabe, nu măĭ mult — traži koliko ti treba, ne više ∎ pătura trăbe să fiĭe kît ĭe patu đi lung — ponjava treba da bude koliko je krevet dug ∎ să kumpirĭ moșîĭe pi kulme kît vĭeḑ ku uoki — da kupiš imanje na kosi koliko vidiš očima ∎ sî aļerź atîta kîtă pućarĭe aĭ — da trčiš toliko koliku snagu imaš ③ (zam.) koliko ∎ la kît sî vină (la kîće śasurĭ, pi śe vrĭame)? — u koliko da dođe (u koliko sati, u koje vreme)? ∎ kîtă vrĭame a trekut, da ĭel tuot țîńe minće — koliko je vremena prošlo, a on sve (=i dalje, još uvek) pamti ∎ a śerkat ĭel kît șî măĭ kît, ama nu ĭ-a mĭers la mînă — pokušao je on koliko puta, ali mu nije pošlo za rukom [Por.] (izr.) Kît ĭe lumĭa șî pomîntu. — (dosl.) Koliko je sveta i zemlje. (=Koliko je sveta i veka: beskonačno, sveobuhvatno.) (U selima Gornjeg Poreča, zapis: Durlić, poč. XXI veka) [Por.] (stih) Aĭ, kît ĭe Banatu đi mare, / Dour ka mińe ńima n-are. — Koliko je Banat velik, / Tugu moju niko nema! (Iz istoimene pesme, kaz. Borislav Paunović, zapis: Durlić, Rudna Glava, 1987. godine) [Por.] Etimologija: lat. quantus Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi, poslovi, aktivnosti [=493 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE CÂT1 adv. 1) (exprimă ideea de cantitate nedeterminată sau ideea de superlativ) Foarte mult; în măsură mare; mult de tot. 2): ~colea nu departe; în apropiere. ~ colo foarte departe. ~ de ~ măcar puțin; măcar un pic. ~ de colo de departe. ~ (e) lumea (și pământul) niciodată. / < lat. quantus Sursa: NODEX (2002) cât a. și adv. 1. ce cantitate, ce număr (corelativ atât): câți oameni, câte zile? câte și mai câte, toț felul de lucruri; 2. ce preț: cât costă ? 3. exprimă un grad de intensitate: cât e de bun! 4. durata cantitativă: cât ești tânăr; cât pe ce, aproape; numai decât, îndată; nici cât, de loc; 5. o gradațiune corelativă: vine cât de des. [Lat. QUANTUS]. V. câte, câtuși, câtva. ║ n. Aritm. rezultatul unei împărțiri. Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) Link : cât |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||