|
|
(2516) muotkă (rom. motcă) kanura [imenica] muotkă (mn. muotke) [akc. muotkă] (i. ž.) — kanura, povesmo ∎ muotka sa faśe pi rîškituorĭ — kanura se pravi na motovilu ∎ muotka sa puńe pi vîrćańiță — kanura se stavlja na vrtešku ♦ up. rășkituorĭ [Por.] Etimologija: slov. motati Grupa reči: Odeća, obuća, pokrivala; sprave i tehnike izrade [=86 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE mótcă (-ce), s. f. – Scul, jurubiță. Din sl. motati „a depăna” (Cihac, II, 189; Conev 60; Scriban), cf. rut., rus. motok „scul”, sb. motka „băț”, bg. mătka „băț”, de unde mătcă, var. mîtcă, s. f. (mai de bătut lapte, cf. Conev 65; Candrea). În Trans. și Olt. Sursa: DER (1958-1966 mótcă f., pl. ĭ (d. vsl. motati, a depăna, de unde și sîrb. motka, prăjină, motovilo, vîrtelniță; rus. motók, gen. mótka, scul. V. mîtcă). Vest. Scul. V. vĭarbă. Sursa: Scriban (1939) Link : motcă | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Țîsatuarĭa đin Arnaglaua ku muotka-n mîń. — Tkalja iz Rudne Glave sa kanurom na rukama. Snimio Durlić, 22. VIII 2013. |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||