Kartica reči Reč obrađena: 17.04.2014

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1185

       

 (2855) krĭangă (rom. creangă) grana  [imenica]
krĭangă (mn. krĭenź) [akc. krĭangă] (i. ž.) — (bot.) grana ∎ krĭanga krĭașće đin tulpina ļiemnuluĭ — grana raste iz trupla drveta ∎ krĭangă uskată — suvarak, suva grana ∎ krĭangă supțîrĭe — tanka grana [Por.] ♦ dij. var. krĭakă (Šipikovo) [Tim.]

(stih) Kuku kîntă sus pi krĭangă, / Ĭuo ku mîndra žuos pi ĭarbă. — Kukavica peva na grani, / Ja sa dragom dole na travi. (Stih iz vlaške izvorne pesme. Zapis: Durlić) [Por.]

Etimologija: bug. granka
Grupa reči: Biljke [=365 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


CREÁNGĂ, crengi, s. f. 1. Ramură a unui copac; cracă. ◊ Expr. (Adverbial) A umbla creangă (sau creanga) = a umbla fără rost, ca o haimana. 2. Fig. (Înv.) Ramificație a unei familii umane. — Din bg. granka. Sursa: DEX '09 (2009)

Link : creangă
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

krĭangă

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź