        
 |
|
(3130) ńentorkatuor (rom. neîntorcător)  nepovratan [pridev]ńentorkatuor (ńentorkatuare) (mn. ńentorkatuori, ńentorkatuarĭe) [akc. ńentorkatuor] (prid.) — nepovratan ∎ apa ĭe ńentorkatuare kă kure tuot înainće — voda je nepovratna jer stalno teče napred ∎ kaļe ńentorkatuare — put bez povratka ♦ supr. întorkatoare [Por.] ∞ întuarśe (ver.) Al muort kînd sa duśe pi lumĭa-ĭa, nu trăbă să mĭargă dupa apă, kî ĭe apa ńentorkatuarĭe, numa dupa suare, kă suariļi sa profaśe în tota ḑîua, șĭ ĭe suare întorkatoare. — Pokojnik kad putuje na onaj svet, ne sme da ide za vodom, jer je ona nepovratna, već za suncem, jer se ono rađa svaki dana, i sunce je povratnilo. (Stih iz pogrebne pesme „Petrekatura”). Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||