|
|
(3193) kufurĭală (rom. cufureală) sraćkavica [imenica] kufurĭală (mn. kufurĭelurĭ) [akc. kufurĭală] (i. ž.) — ① (med.) sraćkavica, proliv ∎ dupa durĭarĭe la burtă, s-a pus șî o kufurĭală ku tuot pi ĭel — posle bolova u stomaku, spopala ga je i teška sraćkavica ♦ sin. pîșku, kîkalarĭe ② (fig.) (o radu) brljotina, sranje, zamazotina ∎ avut bun lukru, ama ĭel numa a fakut ńiskaĭ kufurĭelurĭ, șî la urmă la do dudait — imao je dobar posao, ali je on pravio samo neka sranja, pa su ga na kraju oterali ♦ var. kufuritură ♦ sin. pîșku, pîșka, kîkalare [Por.] ∞ kufuri Grupa reči: Telesne i duhovne bolesti ljudi i životinja, i lečenje [=262 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE CUFUREÁLĂ s. v. defecare, defecație, diaree, ieșire, purgație. Sursa: Sinonime (2002) cufureálă, s.f. – (med.) Diaree; „E oprită cu ceai de sunătoare, tarhon/ chimen, sămânță de mărar, potrocuță ori de ștevie păcurărească” (Faiciuc 1998: 100). – Din cufuri + -eală. Sursa: DRAM (2011) Link : cufureală |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||