       
  |
|
(3295) žordaļiu (rom. zărzălui)  kajsija (drvo) [imenica]žordaļiu (mn. žordaļiĭ) [akc. žordaļiu] (i. m.) — (bot.) kajsija (drvo), (Prunus armeniaca) ∎ žordaļiu ĭe puom mik, ku fluorĭ albe șî puamă galbină — kajsija je niska voćka sa belim cvetom i žutim plodom ∎ žordaļiu ĭe puom kare la nuoĭ sa pĭarđe mirekuț, sa măĭ gasîașće unđe-unđe, al tuot măĭ rar — kajsija je voćka koja se kod nas polako gubi, još se može naći tu i tamo, ali sve ređe ♦ var. zorzoļiu (Tanda) [Por.] ♦ dij. var. zărzaļiu (Novi Sip) [Dun.] ♦ dij. var. zărzăļiu (Topla) [Crn.] ♦ žordaļiu (Rudna Glava, Klokočevac) [Por.], Jasikovo [GPek] ♦ zorzoļiu (Tanda, Crnajka) [Por.] ♦ zărzăļiu (Topla, Luka) [Crn.] Grupa reči: Biljke [=350 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE zărzălúĭ, V. zarzăr. Sursa: Scriban (1939) zárzăr m. (d. zarzără). Mold. Munt. est. Un pom rozaceŭ originar din Turchestan și Mongolia (prunus armentaca). Florile luĭ îs albe și apar în aintea [!] frunzelor. Poamele luĭ (niște drupe marĭ galbene) îs foarte gustoase și aŭ sîmburele amar. Trans. Corcoduș. – Și -zar (Mold.), -zăn (Olt.), -zăl (Gorj), zărzălúĭ (Meh.). V. cais. Sursa: Scriban (1939) Link : zărzălui | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Puomu žordaļiuluĭ. — Voćka kajsije (Prunus armeniaca), slika preuzeta sa sajta Zdrava Srbija (14.07.2015) |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||