|
|
(3451) sfińak (rom. sfineac) beli grab [imenica] sfińak (mn. sfińeś) [akc. sfińak] (i. m.) — (bot.) beli grab (Carpinus orientalis) ∎ sfińaku ĭe ka karpinu, ama ĭe mult măĭ supțîrĭe, bun đi tîrș đi pasuĭ, đi împļećit gardu, đi parĭ, da șî bun arđe-n fuok — beli grab je sličan grabu, ali je mnogo tanji, dobar za pritke, za pletenje ograde od pruća, za kočeve, a i dobro gori u vatri ♦ var. svińak ♦ up. karpin [Por.] ∞ karpin Etimologija: slov. svinĭakŭ, d. svĭniĭá, de porc. Grupa reči: Biljke [=365 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE sfineác (-éci), s. m. – (Banat) Varietate de carpen (Carpinus orientalis). Sl. svinjakŭ „de porc” (Tiktin), pentru că fructul său este păscut de porci. Sursa: DER (1958-1966) sfineác m., pl. ecĭ (nsl. rus. svinĭakŭ, d. svĭniĭá, porc. V. sfin). Meh. Grăbar. — Şi spineác (?), un fel de ulm, ca și grăbaru, dar maĭ înalt. Sursa: Scriban (1939) SFINEÁC s. m. (BOT.) cărpiniță. Sursa: DE(1993-2009) CĂRPINÍȚĂ s. (BOT.; Carpinus orientalis) (Ban. și Olt.) sfineac. Sursa: Sinonime (2002) CĂRPINÍȚĂ, cărpinițe, s. f. Arbore scund cu scoarță netedă, cenușie, cu frunze ovale, mici, dințate și cu flori în amenți (Carpinus orientalis). – Carpen + suf. -iță.Sursa: DEX09 (2009) Link : sfineac | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Krĭangă đi sfińak. — Grana belog graba, slika preuzeta sa sajta Planeta (21.03.2018) |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||