Kartica reči			Reč obrađena: 17.10.2011
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 1516

(351) adurmi (rom. adormi) zaspati  [glagol] adurmi (ĭuo aduorm, ĭel aduarme) [akc. adurmi] (gl. p. ref.) — zaspati, uspavati se ∎ uomu aduarmĭe askultînd la ćińe — čovek se uspava slušajući tebe ∎ muma aduarme kopilu — majka uspavljuje dete [Crn.] ∎ nu-m adurmi înbrakat, kă ći pumeńesk ku bataĭe — nemoj mi zaspati odeven, jer ću te probuditi batinama [Por.] (usp.) Vinu mîță đi dăĭ țîță, Vinu pĭașće đi mĭel krĭașće, Vinu suamńe đi-l aduarme! — Đođi maco, podoji ga, Dođi ribo, podigni ga, Dođi sanče, uspavaj ga! (Vlaška uspavanka, zapis: Durlić, Rudna Glava) [Por.] Etimologija: lat. addormire Grupa reči: Osećanje, mišljenje, narav, osobine i fiziologija čoveka [=474 pojma] Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE ADORMÍ, adórm, vb. IV. 1. Intranz. și tranz. A trece sau a aduce pe cineva la starea de somn. 2. Intranz. Fig. (În limbajul bisericesc) A muri. 3. Tranz. Fig. A alina, a potoli. Cântând și-a mai adormit foamea. – Lat. addormire. Sursa: DEX98 Link : adormi

Po gnezdu reči:  

∞ adurmi



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź