|
|
(3529) saćană (rom. săteană) seljanka [imenica] saćană (mn. saćańe) [akc. saćană] (i. ž.) — seljanka ∎ saćană ĭe insă muĭerĭaskă kare traĭașće în sat — seljanka je ženska osoba koja žvii na selu ∎ tuaće saćańiļu nuaștre sînt muĭerĭ tare vrĭańiśe — sve naše seljanke su jako vredne žene ♦ var. saćankă [Por.] ∞ sat Grupa reči: Društveni odnosi, status, običaji, pravo, pravda, sud, moral [=300 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE SĂTEÁNĂ s. v. săteancă, țărancă. Sursa: Sinonime (2002) SĂTEÁNCĂ, sătence, s. f. Femeie care locuiește într-un sat și are îndeletniciri rurale; țărancă. O săteancă bătrînă o îmbrobodea pe Hanora cu o basma ță-rănească. CAMILAR, N. I 103. Mătăsurile orientale cu care se servă la noi sătencele, spre a împodobi veșmintele lor, au de acele tonuri călduroase ale orientului, pe care nu le pot atinge cu nici un preț văpsitorii din occident. ODOBESCU, S. I 482. Sursa: DLRLC (1955-1957) Link : săteană |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||