Kartica reči Reč obrađena: 19.02.2016

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1045

       

 (3721) orańiță (rom. oraniţă) čamac  [imenica]
orańiță (mn. orańiț) [akc. orańiță] (i. ž.) — čamac, oranica ∎ stramuoșî nuoștri a trĭekut Dunîrĭa ku orańița, da mulț a notat pista rîu ku truaśiļi la brîu — naši preci prelazili su Dunav na oranicama, a mnogi su preplivali reku sa tikvama oko pasa [Por.] ♦ sin. barkă [Kmp.]

Etimologija: srb. oranica
Grupa reči: Saobraćaj, prevoz, trgovina i novac [=85 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


ORÁNIȚĂ, oranițe, s. f. (Reg.) 1. Prăjină cu cange la vârf, de care se servesc marinarii și pescarii. 2. Luntre pescărească cu fundul lat. – Din scr. oranica. Sursa: DEX98

Link : oraniţă


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Orańiță dunarĭană, ku kare rumîńi aĭ batrîń a trĭekut vrodată în Sîrbiĭe. — Oranica, dunavski čamac kakvim su stari Vlasi nekada prelazili u Srbiju, snimio P. Momirović 1938. godine, slika preuzeta sa sajta Virtuelni muzej Dunava (19.02.2016)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

orańiță

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź