|
|
(3721) orańiță (rom. oraniţă) čamac [imenica] orańiță (mn. orańiț) [akc. orańiță] (i. ž.) — čamac, oranica ∎ stramuoșî nuoștri a trĭekut Dunîrĭa ku orańița, da mulț a notat pista rîu ku truaśiļi la brîu — naši preci prelazili su Dunav na oranicama, a mnogi su preplivali reku sa tikvama oko pasa [Por.] ♦ sin. barkă [Kmp.] Etimologija: srb. oranica Grupa reči: Saobraćaj, prevoz, trgovina i novac [=85 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE ORÁNIȚĂ, oranițe, s. f. (Reg.) 1. Prăjină cu cange la vârf, de care se servesc marinarii și pescarii. 2. Luntre pescărească cu fundul lat. – Din scr. oranica. Sursa: DEX98 Link : oraniţă | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Orańiță dunarĭană, ku kare rumîńi aĭ batrîń a trĭekut vrodată în Sîrbiĭe. — Oranica, dunavski čamac kakvim su stari Vlasi nekada prelazili u Srbiju, snimio P. Momirović 1938. godine, slika preuzeta sa sajta Virtuelni muzej Dunava (19.02.2016) |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||