|
|
(3850) pođiđi (rom. podidi) procuriti [glagol] pođiđi (ĭuo pođiđesk, ĭel pođiđiașće) [akc. pođiđi] (gl. p. ref.) — (o krvi) procuriti, krvariti, prokrvariti ∎ ĭ-a dat numa o pălmuță, da luĭ ĭ-a pođiđit sînźîļi pă nas ka kînd la tăĭat — udario mu je samo šamarče, a njemu je kuljnula krv na nos kao da ga je zaklao ♦ sin. tośi [Rom.] (stih) LAZARKA (frîntură) A-nśeput ploaĭe ku vînt, Lazîra, Pǎ Lazǎr la doborît, Lazîra, Maĭka Prieśista surḑît, Lazîra, În poaļe la priđińit, Lazîra; Sînźiļi la pođiđit, Lazîra, Șî prǎ gurǎ șî prǎ nas, Lazîra, Ka sî mĭe-l đa dǎ nakaz, Lazîra. Kînćiku lu Desimir Parpanđel dăn Brođița. Vĭeḑ kînćiku întreg/Vidi celu pesmu: Lazarka Grupa reči: Telesne i duhovne bolesti ljudi i životinja, i lečenje [=262 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Brodica Opština: Kučevo Područje: 14 Vlaški Romi IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE PODIDÍ, podidesc, vb. IV. Tranz. (Despre râs și, mai ales, despre plâns) A cuprinde (pe cineva) cu putere, năvalnic; a năpădi. ♦ (Despre dor, somn, griji etc.) A copleși, a răzbi. ♦ (Despre lacrimi, sânge etc.) A porni să curgă brusc și cu putere (pe nas sau pe gură); a țâșni, a izbucni, a năpădi. – Et. nec. Sursa: DEX09 (2009) Link : podidi |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||