Kartica reči Reč obrađena: 12.12.2017

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

515

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

   

 (4440) strîkaśuńe (rom. stricăciune) pokvarenost  [imenica]
strîkaśuńe (mn. strîkaśuń) [akc. strîkaśuńe] (i. m.) — pokvarenost ∎ astîḑ lumĭa gata tuată ka kînd s-a bulnavit đi strîkaśuńe, nu sa șćiĭe kare đin kare ĭe măĭ strîkat — danas ljudi gotovo svi kao da su oboleli od pokvarenosti, ne zna se ko je od koga pookvareniji [Por.] ∞ strîka

Grupa reči: Telesne i duhovne bolesti ljudi i životinja, i lečenje [=249 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


STRICĂCIÚNE s. 1. daună, pagubă, pierdere, prejudiciu, (înv. și pop.) pricáz, (pop.) vătămáre, (înv. și reg.) smíntă, sminteálă, (prin Ban.) ștétă, (înv.) scădére, stricáre, stricătúră, vătămătúră. (~i provocate de incendiu.) 2. avarie, deteriorare. (~ suferită de un sistem tehnic.) 3. corupție, decadență, decădere, depravare, desfrînare, desfrîu, destrăbălare, dezmăț, imoralitate, perdiție, perversitate, perversiune, pervertire, pierzanie, pierzare, viciu, (rar) deșănțáre, (înv.) aselghiciúne, asélghie, desfătáre, preacurvíe, preacurvíre, preaiubíre, (fig.) descompúnere, putreziciúne, (rar fig.) putrefácție, (înv. fig.) putrejúne. (Starea de ~ din înalta societate.) Sursa: Sinonime82 (1982)
stricătúră f., pl. ĭ. L. V. Stricăcĭune. Sursa: Scriban (1939)

Link : stricăciune
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

strîka

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź