|
|
(4766) skimbat1 (rom. schimbat) promenjen [pridev] skimbat (skimbată) (mn. skimbaț, skimbaće) [akc. skimbat] (prid.) — ① promenjen, izmenjen, zamenjen ∎ kînd s-a-ntuors đin rat la kasă, n-a kunoskut ńimika: tuot a fuost skimbat — kad se vratio iz rata kući, nije prepoznao ništa, sve je bilo izmenjeno ② svečano odeven ∎ la nuntă, ka șî la tuată visaļiĭe, uomu sa duśe skimbat în țuaļe nuoĭ — na svadbu, kao i na bilo koje veselje, čovek ide presvučen u novo odelo ♦ sin. primeńit [Por.] ∞ skimba Grupa reči: Forme, oblici i znakovi [=117 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE SCHIMBÁT, -Ă, schimbați, -te, adj. 1. Care are alt aspect sau alt caracter decît înainte; transformat, prefăcut. Nu era schimbat de fel. Era tot nalt, voinic, spătos, cu mustața bălaie. SADOVEANU, O. VIII 189. Alți oameni, alte orașe și cele vechi erau schimbate. ISPIRESCU, L. 9. Toate - mi par acum schimbate. CONACHI, P. 104. ♦ (Despre față, glas) Modificat, alterat (de emoție, de boală). Glasul îi era schimbat. DUMITRIU, N. 162. Se așeză iar pe laiță. Vorbi cu glas schimbat. SADOVEANU, B. 53. Ce mai faci? Nu te - am văzut de vro trei zile; ești bolnav? Te văd prea schimbat la față. ȘEZ. IV 186. 2. (Învechit) Travestit, deghizat. Maghiarina, mîndra fată, În barbat mîndru schimbată Și cu paloș înarmată. ALECSANDRI, P. I 28. Cuza - vodă avea obiceiul ca să umble schimbat în straie. ȘEZ. VII 40. Sursa: DLRLC (1955-1957) Link : schimbat |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||