|
|
(4977) śovańe (rom. ciuvan) oklop [imenica] śovańe (mn. śovań) [akc. śovańe] (i. ž.) — (anat.) oklop, ljuštura ∎ un fĭeļ đi bruoșć are śovańe đi uos, ș-așa bruoșć sa kĭamă bruoșć ku śovańe — jedna vrsta žaba ima koštani oklop, i takve žabe zovu se kornjače [Por.] ♦ dij. var. śuvan (Sige) [Hom.] ♦ dij. var. śovan (Osnić) [Crn.] ♦ dij. var. śovań [GPek] ∞ bruaskă Etimologija: slov. чвaнъ Grupa reči: Delovi tela ljudi, životinja i ptica [=226 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE ciuván sn vz ciuvai Sursa: MDA2 (2010) ciuvái sn [At: LIUBA-IANA, M. 99 / V: ~án, ~ániu, ~ánă sf / Pl: ~e / E: vsl чвaнъ] 1 (Ban) Albie pentru frământat pâinea sau spălat rufele. 2 (Reg) Cauc de lemn cu care se scoate fiertura din cazan. 3 (Îrg; îc) Broască cu ~aniu Broască țestoasă. Sursa: MDA2 (2010) Link : ciuvan |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||