   
|
|
(5034) kiđe (rom. chidă)  inje [imenica]kiđe (mn.) [akc. kiđe] (i. ž.) — inje ∎ kiđe sînt aburĭ đi apă îngețaț pi krĭanźiļi ļemnuluĭ, kînd dă źer uskat — inje je vodena para smrznuta na granama drveća, u vreme suvomrazice ∎ kiđe sa prinđe pi ļemn đin parća-ĭa đin kare baće vîntu — inje se hvata na drveće sa one strane sa koje duva vetar ∎ kiđe ĭe un fĭeļ đi brumă — inje je vrsta slane [Por.] (ver.) Rumîńiļi aļi batrîńe, kare puartă rîndu la pomĭeń, puvestăsk kă ļemnu înkarkat ku kiđe ĭe śuava măĭ frumos pi lumĭa-ĭa, șî fînka la-ĭ muorț mult ļi drag đi ĭel, babiļi kînd guod a dat pista așa ļemn, l-a tîmîńat șî l-a dat đi pomană la muorțî luor. — Stare Vlajne, koje vode brigu o pomanama, pričaju da je drvo puno inja nešto najlepše na onom svetu, i pošto ga pokojnici neobično vole, babe ga kade i namenjuju svojim pokojnicima kad god naiđu na njega. Zabeleženo u selima Gornjeg Peka, Leskovu i Vlaolu, početkom XXI veka. [GPek] Etimologija: mađ. köd „bură, ceață” Grupa reči: Astronomija, meteorologija i atmosferilije [=161 pojam] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE chídă sf [At: PSALT. 331/36 / V: ~die, (reg) cídă, cidíe, (Ban) cige, ~diníe / Pl: (rar) ~déle / E: mg köd] (Îrg) 1 Negură pe munți. 2 Brumă. 3 Chiciură. 4 Promoroacă. 5 (Pan) Mai multe fructe așezate pe aceeași creangă, formând un ciorchine. 6 (Îs) Cidă de poame Ciorchine de fructe. Sursa: MDA2 (2010) CHIDĂ, chide, s. f. (Reg.) Chiciură. – Magh. köd „bură, ceață”. Sursa: DLRM (1958) Link : chidă | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Ļemn înkarkat ku kiđe în śaţă. — Drvo puno inja, u magli, snimio na Dubašnici kod Bora Čedomir Dumitrašković, slika preuzeta sa fejzbuka. (31.12.2018) |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||