|
|
(5301) povastă (rom. poveste) priča [imenica] povastă (mn. povĭeșć) [akc. povastă] (i. ž.) — priča, povest, pripovetka ∎ muoșu nuostru a șćut rău mulće povĭeșć đi bătrîńață — naš čiča je znao veoma mnogo starinskih priča ∎ povĭeșć đi vrodată — starinske priče ∎ povĭeșć kopilarĭeșć — dečje priče, bajke ∎ povĭeșć adăveraće — istinite priče [Por.] Etimologija: slov. povĕsti Grupa reči: Govor, sporazumevanje, gramatika; književnost, poezija [=138 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE POVÉSTE ~ști f. 1) Creație epică populară, mai ales în proză, în care se redau diferite întâmplări fantastice, cu personaje imaginare aflate în luptă cu forțe supranaturale; basm. ~ umoristică. ◊ Caîn (sau din) ~ (sau ~ști) cum nu există în realitate. Astala (sau aseapucade) ~ști a pălăvrăgi; a flecări. ~steacucocoșulroșu v. COCOȘ. Aajunge (sau aseface, arămâne) de ~, a-imerge (sau aiseduce) cuivavesteași ~stea a se face cunoscut, mai ales prin fapte reprobabile. 2) Istorisire a pățaniilor sau a vieții cuiva; istorie. ◊ (Asta-i) ~ veche este o istorie cunoscută, răsuflată. 3) Afirmație nesocotită; scornitură. ◊ (Toateastea-s) ~ști (toate acestea sunt) minciuni. Aspune (sau aîndrugala) ~ști a spune (la) minciuni. 4) Întâmplare deosebită; eveniment. ◊ Ce (mai) veste-~? ce noutăți mai sunt? Așați-e ~stea? a) așa îmi ești?; așa stau lucrurile? [G.-D. poveștii] / < sl. povĕsti Sursa: NODEX (2002) Link : poveste |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||