Kartica reči Reč obrađena: 21.04.2020

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

599

       

 (5626) kîtrańiță (rom. cătrăniță) katranica  [imenica]
kîtrańiță (mn. kîtrańiț) [akc. kîtrańiță] (i. ž.) — katranica ∎ kîtrańița a fuost vas đi ļemn în kare s-a dus katranu kînd ku ĭel s-a uns vićiļi đi mușć— katranica je bio drveni sud u koji se nosio katran, kad se njime mazala goveda od mušica [Por.] ∞ katran

Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=389 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


cătrăníță sf [At: PITIȘ, ȘCH. I, 231 / Pl: ~țe / E: catran + -iță] 1 (Reg) Chibrit. 2 Vas în care se ține catranul (1). 3 Conținutul cătrăniței (2). 4 Vasul împreună cu conținutul. Sursa: MDA2 (2010)

Link : cătrăniță


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Kîtrańiţa, vas skobit în ļemn đi ćiĭ đin Țrnaĭka în Porĭeśa. — Katranica, sud izdubljen u lipovom drvetu iz Crnajke u Poreču, etnografska zbirka Muzeja u Majdanpeku, ib. 163/E. Foto: M. Balabanović 2002.
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

katran

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź