        
|
|
(6130) strîngatuare (rom. strângătoare)  stega [imenica]strîngatuare (mn. strîngatuorĭ) [akc. strîngatuare] (i. ž.) — (tehn.) stega ∎ strîngatuarĭa ĭe alatu tișlerĭesk — stega je stolarski alat ∎ în strîngatuare s-a strîng blańiļi înžgĭebuiće șî tutkaļiće, sî sa aduńe întru-una, șî sî sa înțăpeńaskă — u stegi se stežu tutkalisane i užljebljene daske, da se spoje u jednu, i učvrste ∎ blăńiļi sa adună șî s-a strîng în strîngatuarĭe kînd tișleru faśe blăń đi astaļe, kare trăbe să fiĭe larź, da așa nu puot sî sa skuată đin un tutuk — daske se spajaju i stežu u stegi kada stolar pravu daske za stolove, koje moraju biti široke, a takve se ne mogu izrezati iz jednog trupca [Por.] ∞ strînźa Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi, poslovi, aktivnosti [=493 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Crnajka Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE STRÂNGĂTÓR, -OÁRE, strângători, -oare, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Om) care strânge, agonisește, (om) econom; p. ext. (om) zgârcit. 2. S. m. și f. (Înv.) Persoană care adună ceva. – Strânge + suf. -ător. Sursa: DEX09 (2009) Link : strângătoare | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Strîngatuarĭa în mîńiļi lu tişleru Mika đi la Măĭdan. (1) Marźinarĭu îmblatuorĭ, kare sa mută kît sînt đi larź blăńiļi, prinsă întra ĭel şî pana (3), batută în blana strîngatuori. Kînd sînt blăńiļi în ĭa, strîngatuarĭa ĭe kulkată pi pomînt. — Stega u rukama stolara Mike iz Majdanpeka. (1) Pokretni graničnik, koji se pomera prema širini dasaka, spojenih između njega i klina (3), nabijenog u dasku stege. Kad su daske u stegi, ona leži položena na zemlji. Snimio P. Durlić u Majdanpeku, u radionici stolara Mike Jankovića, 13. II 2021. |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||