Kartica reči Reč obrađena: 15.02.2021

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

522

       

 (6134) smokină (rom. smochină) smokva
smokină (mn. smokiń) [akc. smokină] — (bot.) smokva (Ficus carica) ∎ smokina ĭe bukată rară la nuoĭ, ama ĭe tare dulśe kînd ĭe kuaptă — smokva je kod nas retka voćka, ali je jako slatka kad je zrela ∎ (stih) uoki ńegri ka ńegina, dulśe gura ka smokina — oči crne kao gar, usta slatka kao smokva [Por.]

Etimologija: slov. smokŭvina, smkynŭ
Grupa reči: Biljke [=365 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


smochínă și zmochínă f, pl. e (vsl. smokŭvina, smkynŭ, smochină; bg. smokinĕa, smokya, sîrb. rus. pol. ceh. smokva). Fructu smochinuluĭ, mare cît o pară, compus din receptaculu devenit cărnos, dulce, suculent și gustos: renumitele smochine de Smirna. (În comerciŭ ele se vînd turtite). În cutiĭ și săculețe, saŭ înșirate pe o smicea: un șirag saŭ un taban de smochine. – La Dos. somchină. În Ap. Vor. smóchie. Sursa: Scriban (1939)

Link : smochină


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Smokina, ļemn şî puama. — Smokva (Ficus carica), drvo i plod, slika preuzeta sa sajta Wikipedie (15.02.2021)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

smokină

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź