|
|
(6172) tuortu păsîrilor (rom. torțel) vilina kosica [sintagma] tuortu păsîrilor (sint.) — (bot.) vilina kosica (Cuscuta epithymum) ∎ tuortu păsîrilor ĭe o buĭađe fara rîdaśină, kare sa suśașće pi bîtu dîtaļińi, șî traĭașće đi raśunu iĭ — vilina kosica je biljka bez korena, koja se uvija oko stabla deteline, i živi na njen račun ♦ / tuortu păsîrilor — (dosl.) „ptičja pređa” [Por.] ∞ buĭađe Grupa reči: Biljke [=365 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE TORȚÉL s. (BOT.) 1. (Cuscuta epithymum) cuscută, (reg.) borangic, iniță, întorțel, lipici, părul-Sfintei-Mării, (prin Ban.) steagul-zânelor. 2. (Cuscuta) gălbează. Sursa: Sinonime (2002) Link : torțel | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Tortu păsîrilor, a kupins ş-a supt dîtaļina. — Vilina kosica, savladala je i ispila detelinu, slika preuzeta sa sajta Wikipedije (02.03.2021) |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||