    
|
|
(6200) vadră (rom. vadră)  vedro [imenica]vadră (mn. vedre) [akc. vadră] (i. ž.) — (zast.) vedro ∎ vadra a fuost vas đi ļemn đi măsurat lapćiļi la baśiĭe — vedro je bio drveni sud za merenje mleka na bačiji ∎ kuprinsu vedri s-a măsurat ku okaua — zapremina vedra merila se okama ∎ în Tanda, vadra a fuost vas fakut đi dauoź, da gaļata vas skobit în ļemn muaļe — u Tandi, vedro je bio sud sklopljen od duga, a kabao sud izdubljen u mekom drvetu ♦ sin. gaļată [Por.] ∞ vas Etimologija: slov. vĭedro Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=389 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE vádră și (Trans. des) veádră f., pl. vedre (vsl. bg. vĭedro [de unde și alb. vedră, ngr. Epir védra, turc. vedre, ung. veder], rudă cu vgr. ῾ydría, urcĭor). O veche măsură de capacitate p. lichide egală cu zece oca (în litri: 15,2 în Mold. și 12,88 în Munt. Înlocuită azĭ pin decalitru). Vasu cu care se măsura această cantitate. Olt. Găleată, cĭutură: un puț cu doŭă vedre. Sursa: Scriban (1939) Link : vadră | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Vadră đi măsurat lapćiļi, skobită în ļemn đi ćiĭ. — Vedro za merenje mleka, izdubljeno u lipovom drvetu, izrađeno u Rudnoj Glavi početkom XX veka. Etnografska zbirka Muzeja u Majdanpeku, ib. E/284, snimio: Miroslav Balabanović. |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||