|
|
(6293) preskură la pomană (rom. prescură) proskura [imenica] preskură la pomană (mn. preskurĭ) (i. ž.) — (rel.) proskura, prosfora ∎ preskura ĭe un kolak đi pomană, totîrlat șî îngrađit ku śerk, șă ku uopt bobe în kîmpu garduluĭ, kare insamnă șapće ḑîļe în stamînă, ku suariļi în mižluok — proskura je kolač za daću, okrugao i ograđen obručem, sa osam kuglica u ograđenom polju, koje označavajju sedam dana u nedelji, i sa suncem u sredini ∎ la Rumîń ḑîļiļi în stamîă sînt ļegaće đi stîaļe pi śerĭ: luń ĭe ḑîua Luńi, marța ĭe alu Mars, mĭekruĭ ĭe alu Merkur, vińirĭa alu Venera — kod Vlaha su dani u nedelji vezani za planete: ponedeljak za Mesec, utorak za Mars, sreda za Merkur, Petak za Veneru [Por.] Etimologija: stsl. проскура < grč. προσφορῶ Grupa reči: Religija, magija i praznoverice [=108 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE prescură sf [At: (a. 1600) CUV. D. BĂTR. II, 51/9 / V: (îrg) ~re, (înv) ~core / A și: prescură / Pl: ~ri / E: slv проскоура] 1 Pâinișoară rotundă sau în formă de cruce, făcută din aluat dospit, din care se pregătește cuminecătura și se taie anafura la biserică. 2 (Pex) Colac care se împarte la înmormântări, parastase etc. 3 (Bot; Buc) Coada-racului (Pontentilla anserina). 4 (Bot; reg) Rozetă (Roseda odorata). Sursa: MDA2 (2010) Link : prescură | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Prĭeskura đi la pomană đin Baśeviţa, în aritu Buļuoțuluĭ. — Proskura sa pomane u Bačevici, u opštini Boljevac. Snimio Durlić |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||