Kartica reči Reč obrađena: 28.05.2024

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

223

       

 (6410) portokuol (rom. protokol) pisanija  [imenica]
portokuol (mn. portokuaļe) (i. s.) — pisanija, akt, spis ∎ ma mînat să iskaļiesk vrun portokuol aluor, ama ĭuo n-am vrut — terali me da potpišem nekakvu njihovu pisaniju, ali ja nisam hteo ∎ a veńit pista nuoĭ o bukĭarță đi la oraș, ń-a aratat un portokuol kare, śikă, a iskaļit kîńezu, numa să ńi spomînće — navalio je na nas je jedan službenik iz opštine, pokazao nam je neki akt koji je, veli, potpisao predsednik, samo da nas uplaši [Por.]

Etimologija: lat. protocollum
Grupa reči: Društveni odnosi, status, običaji, pravo, pravda, sud, moral [=300 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


protocol sn [At: (a. 1742) IORGA, S. D. VI, 226 / V: (îrg) potro~ / Pl: ~oale, (înv) ~uri, ~e, (îvr, sm) ~i / E: lat protocollum, ger Protokoll, fr protocol] 1 (Îrg) Formular oficial pentru acte publice, corespondențe etc. 2 (Pex) Registru cu date oficiale. 3 (Reg; îe) A se pune la ~ A se înscrie în registrele stării civile și parohiale în vederea căsătoriei și a cununiei.

Link : protokol
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

portokuol

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź