        
 |
|
|
(6553) śopļituorĭ (rom. cioplitor) tesač [imenica] śopļituorĭ (mn.~) (i. m.) — tesač ∎ pănă n-a ĭeșît firizańiļi, tuot uomu în ań a fuost śopļituorĭ, kă totnat a șćut să śopļaskă grinḑ đi trĭaba luĭ — dok se nisu pojavila strugare, svaki odraso čovek bio je tesač, jer je svako trebalo da zna da teše grede za svoje potrebe [GPek] ∞ śopļi Etimologija: śopļi + -tuorĭ Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi, poslovi, aktivnosti [=509 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE cioplitor, ~oare [At: BIBLIA (1688), 275 / Pl: ~i, ~oare / E: ciopli + -tor] 1 - 2 smf, a (Persoană) care cioplește (5). 3 sm (Înv) Sculptor. 4 sm (Iuz) Lucrător la ocnă, care netezea pereții de sare. 5 sn Rindea cu talpă curbă Si: (reg) ciopleică (1). 6 sn (Pex) Cuțitoaie. 7 sn (Reg) Unealtă cu care potcovarul curăță copita calului. 8 sn Lemn pe care se cioplesc alte lemne Si: ciopleică (2). Sursa: MDA2 (2010) Link : cioplitor | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Astîḑ rar kare ĭe śopļituor bun să șćiĭe să puarće sakurĭa pi ață, kum sa lukră kînd sa śopļiașće grinda. Pi sļikă ĭe Ļuba Isîkovĭanu. — Danas je retko ko dobar tesač, da zna da vodi sekur od konac, kako se radi kad se teše greda. Na slici je Ljuba Ilić. Snimljeno u Jasikovu, u Gornjem Peku, 2005. godine |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||