|
|
(791) borugă (rom. borugă) vododerina [imenica] borugă (mn. boruź) [akc. borugă] (i. ž.) — ① (oron.) a. vododerina, manji ili veći usek u zemlištu koji je napravila tekuća voda; dolja; jarak ∎ a ploĭat ka kînd aĭ turnat ku gaļata, șî ļivĭeḑîļi pi pođiń sînt pļińe đi boruź — kiša je lila kao iz kabla, i livade na padinama pune su vododerina b. korito potoka ∎ borugă mikă — mala dolja ∎ borugă adănkă — dubodolina ♦ sin. dîră ② potok ∎ dupa śe ļi pașće, pîkurarĭu mînă uoiļi la borugă să ļi adîape — posle paše, čobanin tera ovce na potok, da ih napoji ∎ boruga pi kare kure apa, sa kĭamă ogaș — vododerina kojom teče vode, zove se potok [Por.] Grupa reči: Zemljište i reljef [=29 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE borúgă f., pl. ĭ (cp. cu corugă). Trans. (Lătunași). Drum îngust printre dealurĭ numaĭ cît să poată trece un car. Sursa: Scriban Link : borugă |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||