|
|
(868) bruankă (rom. broancă) kontrabas [imenica] bruankă (mn. bruonś) [akc. bruankă] (i. ž.) — ① (muz.) kontrabas, veliki drveni instrument sa četiri žice, sličan violini ∎ în bruankă aĭ nuoștri n-a kîntat đi bîtrîńață, mi-ntîń s-a vaḑut în taĭfiļi țîgańeșć dupa ratu ku mńamț — na kontrabasu naši nisu svirali od starine, on je prvi put viđen u ciganskim orkestrima posle rata sa Nemcima ② (antr.) Bruankă — obavezan nadimak kontrabasista ∎ Ĭanku Bruankă n-a kîntat în bruankă, numa a fuost fakut ka bruanka, pă lumĭa la poļikrit așa đin glumă — Janko Bronka nije svirao kontrabas, ali je bio nalik na njega, pa su ga ljudi tako nazvali u šali ∎ Vană, kopilu-lu Ĭanku Bronkașu — Jovan, sin Janka Bronke, „Kontrabasiste” [Por.] ∞ bronkai Grupa reči: Muzika, narodna kola, svirala; zvukovi [=20 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE broáncă (broánce), s. f. – contrabas. Bg. brŭmčă „a zumzăi, a fredona”, brŭmčilo, *brŭnčka „drîmbă”, Giuglea. Dacor., III, 591-4, propunea lat. *bromica; și Drăganu, Dacor., IV, 747, pleca de la sl. brǫkŭ, ceh. brouk „gîndac”. Sursa: DER (DERAC) Sursa: Hasdeu1972, (Etymologicum ...): broancă sinonim za žičani instrumnet, smatra da je reč tračkog porekla, sačuvana u Banatu - b r o a n c ă = Broncon (grč.) ... (Hesych.) (pag. 492). Link : broancă | |
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Bruankă - kontrabas, slika preuzeta sa Wikipedije (31. III 2012) |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||