Njihov je jezik vrlo siromašan. Oni imaju možda 3000 reči, no on je tako podešen da služi najnužnijim potrebama u njihovom sporazumevanju. On odgovara kulturnom stupnju razvitka te narodnosne grupe. Veliki broj reči se slaže sa rumunskim jezikom. A veliki broj reči su pozajmili od srpskog i prepravili ga na svoj vlaški jezik.
 

Drug Bogoljub Stojanović Tane, delegat iz Požarevca

Osnivački kongres KP Srbije, maja 1945

 

Postavlja se pitanje Vlaha u Srbiji. Neki drug je juče rekao da Vlasi imaju tri huljade reči i zbog toga im treba dati bogatiji rečnik, tojest srpski. Ne, treba im dati njihove škole, da na svom vlastitom jeziku obogate i razvijaju svoju individualnu kulturu. Ne treba im uzeti i tih tri hiljade reči. 

Drug Milovan Đilas

Osnivački kongres KP Srbije, maja 1945


Izvor: Slavoljub Gacović, Vlasi u dokumentima zaječarskog istorijskog arhiva, Bor, 2009, str. 20, 22


Sve odgovore na sva pitanja o čoveku, o njegovoj prirodi i istoriji, zna samo njegov jezik! Ali jezik ne može dobro znati onaj ko ume ga govori kao onaj koji ume da ga sluša! I u njemu da uživa kao u beskrajnoj pesmi, koju ljudi pevaju jedni drugima jer nisu stvoreni da žive u osami! Zato, ako hoćeš da razumeš svoj jezik, moraš prvo da naučiš da ćutiš na njemu, onda da slušaš na njemu, pa tek onda da na njemu kazuješ po nešto drugima o sebi.

Paun Es Durlić, Dnevnik o noćniku:
zapisi uz stvaranje prvog vlaškog on-line rečnika

02. januar 2011. godine, u 20:04

 

Eee, Pauńe, nu şćiĭ tu kum a fuost đi bătrîńaţă: miĭe-n puvesta o paramamă kă iĭ ĭa puvestît paramama iĭ, kă în vrĭamĭa-ĭa satu nuostru avut numa śinsprîaśe kăş, şă, śkă, tuota ḑîua aĭ trăbuit să mĭerź pănă n-aĭ dat pista vrunu ku kare aĭ putut să ći taĭnuĭ ku gura pļină!

Paun Es Durlić, Zapisi iz terenskog dnevnika:
selo Gornjane, Gornji Poreč, kazivanje jedne Vlajne

Septembar 1984. godine


"Šta je taj tvoj Rečnik?" - pitaju me. "Pa to je voz koji ide" - kažem. "Ide, a ne zna se na koju stranu; i u koji ljudi ulaze i putuju, a niko ne zna tačno kuda; i svako misli da taj voz ide baš sa njim ka nekom cilju. Sam mašinovođa putnike nikad ne vidi, niti njega iko od putnika poznaje; svako putuje u svojoj osami, zagledan u noć koja nikog ne primećuje!
 

Paun Es Durlić, Dnevnik o noćniku:
zapisi uz stvaranje prvog vlaškog on-line rečnika

02. januar 2011. godine, u 21:04

 
 
 
 

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź