Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 25.11.2012.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 688 | ||||
|
|
| ||||||
|
(102) PAREMIJA (kletva) (52) Kînd sa vo faśa salka puom, şî tu sî ći faś uom. (Kad vrba postane voćka, i ti da postaneš čovek.) K o m e n t a r: Rumîńi aĭ batrîń n-a rîśuńit salka ka ļemn đi vro trĭabă, ĭa a fuost ļegată đi draś, kare a trait supt ĭa, în apă. Pi ĭa a blîstamato Maĭka Prĭastîśe numa sî plîngă. — Stari Vlasi nisu smatrali vrbu za neko vredno drvo; ona je bila vezana za đavole koji su boravili pod njom, u vodi. Nju je proklela Sveta Majka da večno plače. Zapis obradio: Durlić Mesto: Crnajka Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||