Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 302 | |||||
(1022) VEROVANJA (verovanje) (22) KREḐUTURĬ ĻEGAĆE ĐI MĂTURĂ (VEROVANJA U VEZI SA METLOM) ◊ Dakă kasa sa mătură sara, gunuoĭu nu sa labîdă afară, numa sa adună dupa ușă, ka dakă sa lapîdă afară, vin uļi pista î șă ĭau gaińiļi. — Ako se kuća mete uveče, đubre se ne izbacuje napolje, nego se skuplja iza vrata, jer ako se izbacuje, dolaze kopci preko dana i uzimaju živinu. ◊ Fata nu sa baće ku mătură, kă kînd va veńi vrĭamĭa đi măritat, înpețîtuori o sî sa-ntuarkă înapuoĭ, șî ĭa ramîńe ńimîritată. Da ńiś în kopil nuĭe bun sî sa đa ku mătura, ku puaće să nu măĭ krĭaskă, să ramînă pićik. — Devojčica se ne bije metlom, jer kad dođe vreme za udaju, prosci će se vratiti nazad, i ona će ostati neudata. A ni dečaka nije dobro udariti metlom, jer može prestati da raste, i da ostane patuljak. Kazivač: Marija Šalarević (1951) čula u detinjstvu od baba Stanke. Zapis: Durlić, 14. III 2021. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Porečani |
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||