Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 09.01.2013.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Broj pogleda : 1192

(135) POEZIJA (lirika) (36)

BRAD FRUMOS
VITA JELA

Ţukuće dă brad frumuos,
Apļiakă-ţ vîru în źuos,
Să ma prind dă vîru tău,
Dă sî-m vîăd pră puiţu mĭeu,
Mult ĭe ĭal răau dîparće,
În a mare strinataće!

Kînd kataĭ odată însus:
Tuoţ voĭńiśi s-a supus!
Kînd kataĭ odată înźuos:
Tuot pomîntu sînźeruos!

Ljubim te, vita jelo,
Savij mi vrh na dole,
Da se njega ja dohvatim,
Pa da vidim pile svoje
Koje jako daleko je,
Predaleko u tuđini!

Kad pogledah ka visini:
Vidim vojsku poraženu!
A kad spustih pogled dole:
Vidim zemlju zakrvljenu!


Kazivač: Miļa alu Meluţă — Milja Obradović, zapis D. Ilic, Sige 2011 [Hom.] Prepev: Durlić
Zapis obradio: D. Ilić Mesto: Sige Opština: Žagubica
Područje: 10 Ungurjani (Mlavljani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź