Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 01.08.2015.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 521 | ||||
|
|
| ||||||
(238) PAREMIJA (izreka) (478) Unđe lînă nuĭe mînă, unđe mînă nuĭe lînă. (Gde je vune ruke nema, gde je ruke, vune nema.) K o m e n t a r: Unđe ĭe bogaţîĭe şî ĭastă đi lukru, lumĭa ļenuasă, da unđe sînt aĭ vrĭańiś kare sa-r rupĭa đi lukru, sîraśiĭe şî nuĭe đi lukru. — Gde je bogatstvo i ima posla, ljudi lenji, a gde su vrednici koji bi se pokidali od posla, siromaštvo je i posla nema. Kazivač: Mileva Kostandinović, Romkinja. Zapis: Durlić, Brodica 1971. [Zvizd] Zapis obradio: Durlić Mesto: Brodica Opština: Kučevo Područje: 14 Vlaški Romi |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||