Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 08.08.2015.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Broj pogleda : 607

(249) POEZIJA (obredna) (5)

PLUAĬE, PLUAĬE!

Pluaĭe, pluaĭe,
Fĭaćiļi sa muaĭe,
Kopiĭi sa-ntarĭesk,
Fĭaćiļi sa mîrļesk!

KIŠA, KIŠA!

Pada kiša,
Devojke smekšaju,
Dečaci jačaju,
Devojke se „mrkaju”!


K o m e n t a r: Kînd vara, đintr-odată sa puńe pluaĭa, păkurari prinş đi pluaĭe la vrun luok đeşkis, înśăp sî sară đi drag, şî sî zbĭare kît guod puot măĭ tare vuorbiļe-şća.

Kad leti iznenada udari pljusak, čobani koji se nađu negde na otvorenom počnu da skaču od radosti, i da urlaju na svag glas ove reči.

Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)



PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź