Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 22.01.2012.

Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

 Broj pogleda : 2146
(37) POEZIJA (bajalica) (18)

ĐESKÎNĆIK ĐI SKRISA
BAJALICA ZA „ZAPISANO”

Kîrpă, kîrpuţă,
Pi kuoş ći arunkaĭ,
Kokuoş ći fakuĭ,
Ku ărpiļi đi oţăl,
Şî ku ćuoku đi fîer.
Kînd pista skrisa-mĭa vi da,
Ku ćuoku s-o ćokńeşć,
Ku ărpiļi să-l prîsńeşć,
Ku gĭarîļi sî mĭe-l zgîrîĭ.
Đin suomn să-l pumeńeşć,
La mińe să-l opravĭeşć.
În vis să-l visăḑ,
A ĭevi să-l kunuosk.
Maramo, maramče,
U odžak te hitnuh,
U petla te pretvorih,
Sa čeličnim krilima
I gvozdenim kljunom.
Kad na mog suđenog naiđeš,
Kljunom ga kljucni,
Krilima mlatni,
Kandžama ogrebi.
Iz sna ga probudi,
K meni ga uputi.
U snu da ga usnim,
Na javi da ga prepoznam.

K o m e n t a r: Baje se momku ili devojci koji su sazreli za brak, ali nemaju ozbiljniju vezu. (Obrada basme u toku)
Kazivač: Jelena Rajković (Ļena Tenkuańe), r. 1939 u Rudnoj Glavi. Zapis: Durlić
Literatura: Паун Ес Дурлић, Басме из Горњег Пореча, „Развитак” бр. 4-5, Зајечар 1987, 105-118
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
ḑḑ
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź