Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 08.11.2015.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 484 | |||||
|
|
| ||||||
|
(395) ZAGONETKA (zagonetka) (187) Urđiş-burđiş vržđik malaĭ, śe la şkuală învațaĭ păn’ la kasă ma zuĭtaĭ. (Kreće-šeće parče proje,* što me u školi uče, zaboravim do kuće.) Odgonetka: şkolarĭu (učenik, đak pešak) Komentar-x: Pănă nu sa đeșkis kuĭńiļi șkolarĭeșć, șkolari drumașî a dus în kesurļi luor, pi lînga kărț, șî mînkare, măĭ đes a fuost kuodru đi turtă ku brînḑă. — Sve do otvaranja đačkih kuhinja, đaci pešaci nosili su u svojim torbicama, pored knjiga i hranu, obično je to bilo parče proje sa sirom. Kazivač: Nikola Nikolić, r. 1953. u Rudnoj Glavi, zapis: Durlić, Rudna Glava 1983. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||