Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 10.11.2015.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 522 | ||||
|
|
| ||||||
(454) PAREMIJA (izreka) (478) Dakă mînă nu-ț dau, nuĭe muara să će-n ping. (Ako ti ruku ne pružam, ne moram da te gurnem.) K o m e n t a r: Dakă nu puoţ să ažuţ la uom kînd kată vro ažutuare đi la ćińe, tu nu-l înpinźa să-ĭ fiĭe şî măĭ grĭeu. — Ako ne možeš da pomogneš čoveku onda kad od tebe traži neku pomoć, ti nemoj da ga odgurneš, da mu bude još teže. Kazivač: Čuo u Rudnoj Glavi, početkom osamdesetih godina XIX veka. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||