Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 19.11.2015.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 461 | ||||
|
|
| ||||||
(528) PAREMIJA (izreka) (476) S-a dus ursu la kurs, ş-a veńit ĭară urs. (Ko medved na kurs pošo, ko medved je s kursa došo.) K o m e n t a r: Dupa rat n-a fuost trîmĭeş pi la kursurĭ ćińerişu aļes pi vrĭańiśiĭe şî înţaļeźire, numa prostovań, aļeş đ-intra aăĭa kare s-a bagat măĭ adînk în kur la-ĭ marĭ, pî sa-ntuors đi la şkuoļ pruoşć kum s-a şî dus. — Posle Drugog svetskog rata, nisu bili slati na kurseve mladi ljudi birani po vrednoći i pameti, već tupanderi, birani između onihi koji su se najdublje uvlačili vlasti u zadnjicu, pa su se iz škole vraćali priprosti kakvi su i otišli. Kazivač: Čuo u Rudnoj Glavi, sredinom XIX veka. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
Komentar o zapisu šalji:
Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||