Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 05.07.2012.



Skraćenice:	Karta oblasti:	Copyright:	Broj pogleda : 978

(72) POEZIJA (lirika) (36)

ASARĂ, PI VRĬAMĬA ŚIŃI

SINOĆ, KAD JE NOĆCA PALA

Asară pi vrĭamĭa śińi,
Stutaĭa mîndruţa kîńi.
Stutaĭa, da nu baş prĭa,
Şćiĭe kî ma duk la ĭa.
Pînă kîńi stutaĭa,
Ĭa đe-n gură śe-m vorbĭa:
„Ĭe mîăĭ stîăĭ naĭkă pĭ-aśi,
Păn barbatu va durmi.
Kum barbatu va somńi,
Ĭuo la ćińe oĭ veńi.
Nu ći ćĭame đi barabă -
Ăl puńem pruoptă la tarabă,
Da nuoĭ duoĭ pi lînga gard
O sî faśem śe ńi drag!”

Sinoć kad je noćca pala
Pse je draga napujdala.
Al pujdala kobajagi,
Jer zna da će doći dragi.
Dok je pseta pujdala,
Evo šta mi šaptala:
„Još pričekaj dragi ti
Dok mi čovek ne zaspi.
Čim mi čovek usni san
Izaći ću tebi van.
I ne boj se te barabe -
Poduprećemo njim tarabe,
A nas dvoje ukraj kolja
Činićemo što nam volja!”

K o m e n t a r: Kînćik ibomńiśiesk đin Arnaglaua, în Rîu Porĭeśi.
—
Preljubnička pesma iz Rudne Glave u Porečkoj Reci.

Kazivač: Kaz. Petar Dragojević (Ţruţă Draguoĭ), Rudna Glava, zapis: Durlić, 1983. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE

aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź