Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 13.11.2017.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 377 | ||||
|
|
| ||||||
(731) PAREMIJA (izreka) (478) Kurvariĭa păn’ sa puaće, da bețîĭa păn’ la muarće. (Švaleraj dok se može, a pijanstvo je do smrti.) K o m e n t a r: Ibomńiśi sa țîn pănă au pućarĭe să sa ĭubĭaskă șî sa lasă kînd înbătrîńesk, da aĭ bĭețîuoș nu sa lasă đi bĭare ńiśkînd, bĭeu pănă la muarće. — Ljubavnici su u vezi dok mogu da vode ljubav i prekidaju kad ostare, a pijandure ne ostavljaju piće nikad, piju sve do smrti Kazivač: Marija Šalarević iz Blizne kod Rudne Glave, čula od baba Stanke, zapis: 6. II 2006 Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||