Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 14.07.2012.



Skraćenice:	Karta oblasti:	Copyright:	Broj pogleda : 941

(77) POEZIJA (obredna) (5)

PAPARUDĂ, RUDĂ	DODOLKO, DODO
Paparudă, rudă, Pluaĭa sî ńe udă! Đi mĭerkurĭ pănă žuoĭ Să ńi bată nuauă pluoĭ! Ku gaļata pļină Pluaĭa să ńi vină! Ku gaļata rasă Pluaĭa sî sa varsă! Sî krĭaskă grîńiļi Kît pražîńiļi, Şî druźiļi Kît paluźiļi!	Dodolko, dodo, Kiša nek nas kvasi! Od srede do četvrtka Devet kiša nek nas bije! Sa punom vedricom Kiša nek nam dođe! Neka se prepuni, I neka se rasipa! Da nam bude žito Ko velika motka, A klip kukuruza Golem ko tojaga!

K o m e n t a r: Kînćik kare a kîntat ţîgîăńśiļi đi vrĭamĭa đi sîaśită mare. A veńit ţîganka ku fata la vrakńiţă ş-a kîntat, fata-iĭ a žukat, da muĭarĭa đin kasă a turnat apa pi ĭa. Dupa śe a gaćit kînćiku, ĭa dat kîći śeva đi mînkare.
—
Pesma koju su pevale Ciganke za vreme velike suše. Dolazila je Ciganka sa ćerkicom na kapiju i pevala, devojčica je igrala a domaćica je na nju sipala vodu. Posle toga joj je davala ponešto od namirnica.
Kazivač: Gergina Durlić (1924) Rudna Glava, zapis: Durlić, januar, 1974. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE

Komentar o zapisu šalji:

Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa

aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź