Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 20.03.2018.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Convert: 

Broj pogleda : 338

(812) PAREMIJA (izreka) (476)


În marta măĭ ńinźe odată, kă lupi n-ažuns în fîurarĭ să manînśe zapada tuată.
(U martu još jednom pada sneg, jer kurjaci nisu stigli u feberuaru da pojedu sav sneg.)

K o m e n t a r: Așa spun babiļi kînd dupa kîća ḑîļe frumuasă în marta đintr-odată sa puńe zapadă mare.

Tako kažu babe kad posle nekog lepog vremena u martu, iznenada napada veliki sneg.

Kazivač: Borislav Paunović, 1949. r. u Tandi, živi u Rudnoj Glavi, zapis: Durlić, 20. III 2018. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  
Komentar o zapisu šalji:

Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa


aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź