Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 26.03.2018.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 404 | ||||
|
|
| ||||||
|
(818) PROZA (verovanje) (22) ARATARĬA MÎȚULUĬ Dakă pi vrunu așćeț ku duor, șî vrĭeĭ sî vĭeḑ dar do vińe or nu, ĭaĭ mîțu-n brață, șî pănă-l pipiļeșć, ḑîś: „Mîțuļe, kokîțuļe! Dakă o veńi [kutare șî kutare], Tu sî će skuturĭ șî sî će bukurĭ, Da dakă nu o veńi - To sî staĭ în luok Ka turta-n fuok!” Dupa aĭa slubuoḑ mîțu žuos, pi pomînt, șî će uĭț śe faśe: dakă sa skutură șî sa bukură, al așćetatu vińe-n dată, dakă stă țapuoń, nu vińe! — MAČKINO PREDSKAZANJE Ako nekog željno očekuješ, i hoćeš da vidiš da li dolazi ili ne, uzmeš mačku u krilo i dok je maziš, govoriš: „Mačkice, slatkice, Ako dolazi [taj i taj] Ti se protresi i raduj, Ako ne dolazi - Ti stoj u mestu Ko proja u vatri!” Posle toga spustiš mačku dole, na zemlju, i gledaš šta radi: ako se trese i raduje, čekani će doći brzo, ako ostane nepomična, neće doći. Kazivač: Čuo u Rudnoj Glavi, početkom osamdesetih godina XX veka. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||