Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 28.04.2018.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 398 | ||||
|
|
| ||||||
(843) PAREMIJA (izreka) (478) Kapu vakuluĭ a veńit, șî ńimika, numa kînd va veńi kuru drakuluĭ, atunśa n-o sî fiĭe bun! (Smak sveta je došao, i ništa, ali kad bude stiglo dupe đavolovo, onda neće biti dobro!) K o m e n t a r: Ḑîkala glumăță fakută pintru ļigatura întra vorbe „kapu” vakuluĭ șă „kuru” drakuluĭ, kare arată kî đin kreḑamînt în kapu vakuluĭ nuĭe ńimika. — Šaljiva izreka, nastala na vezi između reči „glave” u izrazu smak sveta, i đavolovog „dupeta”, koja pokazuje da od verovanja u smak sveta nema ništa. Kazivač: Manojlja Ljuban, starac iz Rudne Glave, zapis 1985. godine. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||