Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 25.11.2018.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 280 | ||||
|
|
| ||||||
(885) PAREMIJA (izreka) (476) Kît ĭe klańa đi mare, șokîćiļi în șîaļe o țîńe. (Koliko da je stog veliki, miš ga na leđima drži.) K o m e n t a r: Șokîćiļi traĭașće supt klańe, șă nu sa vaĭtă kî ĭe klańa grĭa, kît đi mare să fiĭe. Sa spuńe kînd vrunu sa vaĭtă kă are nakaz mare, da ĭel ĭe slab să śarkă să-l rașaskă sîngur, șî vrĭa să-l înkurśe pi altu ku ĭel în șîaļe. — Miš živi pod stogom sena, i ne žali se da je stog težak, ma koliko da je golem. Kaže se nekom ko se žali da ima veliki problem, a on je slab da pokuša ga reši sam, pa želi da ga natovari nekom drugom na vrat. Kazivač: Čuo u Rudnoj Glavi, početkom osamdesetih godina XX veka. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
Komentar o zapisu šalji:
Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||