Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 22.12.2018.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 346 | ||||
|
|
| ||||||
(934) PAREMIJA (izreka) (478) Uaĭa numa śe trĭaśe pista drum, o ustură kuru đi fuame. (Samo što pređe put, ovcu zasvrbi dupe od gladi.) K o m e n t a r: Đ-aĭ flomînźuoș, kare ńiśkînd nu sa satură. Uaĭa pașće đintr-o parće đi drum șî pănă trĭaśe pista drum, kît sî fiĭe ĭel đi lat, ĭa-nflomînḑașće, numa uĭtîndu-să la parća-ĭa đi pista drum. — O izjelicama koje se nikada ne nasite. Ovca pase s jedne strane puta i dok prelazi put, ma koliko on širok bio, ona ogladni samo od pogleda na drugu stranu. Kazivač: Borislav Paunović, zapis: Durlić, Rudna Glava, 14. XII 1984. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||