Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 21.03.2019.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Broj pogleda : 356

(955) POEZIJA (lirika) (36)

NAĬKA ĆINÎR, ȘÎ KURVARĬ

Naĭka ćinîr șî kurvarĭ,
Duśe mĭarĭe-n pozanarĭ,
Duśe mĭarĭe șî bombuańe.
Kum ma minće așa m-aduarmĭe,
Ș-adurmită ma ĭubĭașće,
Ińima-m rakorĭașće.

MOJ JE DRAGI ŠVALER MLAD

Moj je dragi švaler mlad,
Šećer mi u džepu nosi,
Šećer nosi i bombone
Da me mami i uspava.
Uspavanu on me ljubi
Pa mi srce razgaljuje.


(Iz pesme „Ĭuoće-l naĭka” — „Evo dragog”)
Prevod: Durlić

Kazivač: M. Drndarević, Valakonje
Zapis obradio: F. Paunjelović Mesto: Valakonje Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź