Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 25.06.2019.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 497 | ||||
|
|
| ||||||
(965) PAREMIJA (izreka) (478) Darĭe ku narĭe sînt fraće ku suoră. (Davanje i nemanje su brat i sestra.) K o m e n t a r: Kînd daĭ la vrunu fîĭe śe, trăbe să baź sama la kare daĭ, kă ĭastă lume kare adîns sa faśe kă nu tîńe minće kî ļ-aĭ dat śuava, numa să nu-ț întuarkă. — Kad daješ nekome bilo šta, treba da vodiš računa kome daješ, jer ima ljudi koji se namerno prave da ne pamte da si im što dao, samo da ti ne bi vratili. Kazivač: Čuo u Rudnoj Glavi, početkom osamdesetih godina XX veka. [Por.] Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||