Vlaski recnik - Vorbariu ruminesk

Lista po vrsti umotvorine: (erotika) Svega: 27

Br	Id	Vlaški	Srpski	Komentar	Mesto	Akcija
1	[268]	BAĆE TOBA LA MOLDOVA, I	LUPA DOBOŠ KROZ MOLDOVU, I			[Vidi]
2	[267]	BAĆE TUOBA-N VAĻAKUAŃE	LUPA DOBOŠ U VALAKONJI		Osnić	[Vidi]
3	[269]	BAŤE TOBA LA MOLDOVA, II	LUPA DOBOŠ KROZ MOLDOVU, II		Samarinovac	[Vidi]
4	[63]	ĆAURIKĂ, ĆAURĂ	ČAURICE, ČAURO	Un kînćiśel ruşînuos, kare la kîntat pîkurari dupa viće. — Lascivna pesmica, koju su pevali čobani.	Rudna Glava	[Vidi]
5	[172]	ĆUŞU	SOVA	Kînćik đi ruşîńe, s-a kîntat pi la şîḑituorĭ. Erotska pesma, pevala se na sedeljkama. Napomena: u vlaškom jeziku sova je muškog roda.	Crnajka	[Vidi]
6	[125]	ĐI LA KLAĬE PĂN’ LA KLAĬE	OKO STOGA, I NIZ POLJE		Crnajka	[Vidi]
7	[141]	ĐI LA PAĬE PĂN’ LA PAĬE (1)	OD SENA DO SENA		Tanda	[Vidi]
8	[219]	ĐI LA PAĬE PĂN’ LA PAĬE (2)	OD SENA DO SENA		Rudna Glava	[Vidi]
9	[22]	ĎIKAĬ, ĎIKAĬ, ĎIKAĬ, ĎA	ĐIHAJ, ĐIHAJ, ĐIHAJ, ĐE	Kîńťek ďe ruşińe, ďe fată kare vrea să să măriťe. — Vulgarna erotska pesmа, o devojci koja želi da se uda.	Manastirica-KL	[Vidi]
10	[762]	Fata mare, pizda tare. Ku ļinđiku taĭe fĭer, Da puļiļi numa pĭer.	Mlada cura, pička jaka. Sikiljčetom gvožđe seče, A kurčevi samo ginu.		Tanda	[Vidi]
11	[277]	FRUNḐĂ VĬARĐE, PALAMIDĂ	ZELEN LIŠĆE, PALAMIDE		Ranovac	[Vidi]
12	[231]	FUAĬE VĬARĐE, TALPA GÎŞĆI	ZELEN LISTAK TUŠANJ BILJKE		Rudna Glava	[Vidi]
13	[174]	FUĆE FATA	JEBI CURU	Un krîmput đi kînćik pîkurarĭesk đi ruşîńe, însamnat în Arna Glaua în Sîrbiĭa răsărićană, đ-anpreuna ku unu śe samînă ku ĭel, skris în Rumîńiĭe, în sat Sadu lînga Sibiu, în Arđal. Odlomak iz pastirske erotske pesme, zabeležen u Rudnoj Glavi, u istočnoj Srbiji, uporedno sa sličnim primerom, zabeležen u Rumuniji, u selu Sad pored Sibiua, u Erdelju.	Rudna Glava	[Vidi]
14	[26]	FUTAĬKA LA RÎND	REDALJKA	Erotska pesma, koja za motiv ima dosetku u vezi sa seksom iz dana u dan.	Prahovo	[Vidi]
15	[162]	KÎNĆIKU LU ISPAS	SPASOVDANSKA PESMA	Bažuokura pîkurarĭaskă đi ruşîńe kare s-a kîntat la Ispas. – Čobanska erotska pošalica koja se recitovala na Spasovdan.	Tanda	[Vidi]
16	[739]	KÎRȚA, KÎRȚA	ŠKRIPA, ŠKRIPA	A kîntat kopiĭi skîrțaind în „laută” đi tuļan. — Pevali su dečaci uz struganje na „violini” od tuluzine.	Rudna Glava	[Vidi]
17	[130]	KRŢA, KRŢA PI MALAĬ	CIGU-LIGU NA PROJARI		Rudna Glava	[Vidi]
18	[184]	LA ISPAS	NA SPASOVDAN		Tanda	[Vidi]
19	[129]	ĻЕĻА	LJELJA		Rudna Glava	[Vidi]
20	[131]	MA DUSĂĬ LA ŞÎḐÎTUARE	JA OTIDOH NA SEDELJKU		Gornjane	[Vidi]
21	[126]	Ma kulkaĭ asară-n ćindă, Ku kapu pi kîramidă, Şî fakuĭ albĭață-n pizdă. Dau ku aku, dau ku sula, Nuĭe ļaku ka ku pula.	Na trem sinoć sam prilegla, Sa glavom na ćeramidi. Pička mi od pene bridi. Probah iglom i kalemom, Al bez kurca leka nema.		Rudna Glava	[Vidi]
22	[947]	MA TRÎMĬES MUMA LA MUNĆE	U PLANINU ME POSLA NANA		Rudna Glava	[Vidi]
23	[132]	Pulă, pulă, Pintru ćińe ma batură! Kînd će vaḑură ĭeĭ skulată, Măĭ đațîră Înk-o dată!	Kurče, kurče, Zbog tebe me prebiše! A kad te krutog videše, Još jednom me Mlatnuše!		Jasikovo	[Vidi]
24	[175]	RUMÎNA DĂ LA HUŃEDOARA	RUMUNKA IZ HUNEDOARE	Aşa a ḑîs laptari aĭ batrîń în Mlaoa. Tako su peval stari laptari u Mlavi.	Manastirica-ML	[Vidi]
25	[711]	ŞÎAĐE MUOŞU PI ŹUBAN	SEDI ČIČA NA ŽIBANU	Bažuokură păkurarĭaskă, kare a șćuto tuot păkurarĭu în Porĭeśa. — Bezobrazna čobanska pesmica koju je znao svaki čobanin u Poreču.	Rudna Glava	[Vidi]
26	[952]	ŚE NU MA FAK UN STRÎGUOĬ	ZAŠTO NISAM NOĆNI LEPTIR		Rudna Glava	[Vidi]
27	[142]	TANDARIKĂ, TANDARĬA	TANDARIKA, TANDARA		Tanda	[Vidi]

aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź