 |
aa
ăă
bb
țț
čč
ćć
dd
ḑḑ
ğğ
đđ
ďď
ee
ff
gg
hh
ii
îî
ĭĭ
kk
ll
ļļ
mm
nn
ńń
oo
pp
rr
ss
şş
śś
tt
ťť
uu
vv
zz
žž
źź
 Br |
Id |
Vlaški |
Srpski |
Komentar |
Mesto |
Akcija |
| 1 | [32] | BARḐĂ | RODA | Kînćik đi adurmit kopiĭi. — Uspavanka. | Osnić | [Vidi] |
| 2 | [69] | ŢÎĻIĻIU-TÎĻIĻIU | CIGU-LIGU | S-a kîntă la kopilol mik, kare plînźe kî ĭe đizmĭerdat. — Peva se malom detetu, koje plače jer je razmaženo. | Rudna Glava | [Vidi] |
| 3 | [82] | DURA, DURA, KU KARUŢA | BRZO, BRZO, TALJIGAMA | Šarbanovac | [Vidi] | |
| 4 | [70] | DURU, DURU, DURUĬAN | DURU, DURU, DURUJAN | Kînćik đi adurmit kopiĭi. — Uspavanka. Verbalna magijska formula kojom se podstiče rast („lastarenje”) male dece. | Rudna Glava | [Vidi] |
| 5 | [211] | KUKURIKU, MANDA | KUKURIKU, MANDA | S-a kîntat la kopil pănă l-a ţuţait pi źanunkĭ, or kînd l-a ļiganat să-l aduarmă! – Pevalo se detetu dok su ga cupkali na kolenu, ili dok su ga ljuljali da ga uspavaju. | Rudna Glava | [Vidi] |
| 6 | [867] | KUKURIKU, MANDA | KUKURIKU, MANDA | Rudna Glava | [Vidi] | |
| 7 | [11] | LULA MIKĂ, FATA MIKĂ | MALA LULA, MALA CURA | Kînćik đ-adurmit fĭaćiļi. — Uspavanka za devojčice. | Rudna Glava | [Vidi] |
| 8 | [205] | Mînuşîță frîntă | Slomljena ručica | Vrbnica | [Vidi] | |
| 9 | [713] | MUĬKA MĬA KU ĆUOKU MARE | MAJKO MOJA DUGOKLJUNA | Osnić | [Vidi] | |
| 10 | [124] | UNOĻIKA ŞÎ DOĻIKA | JEDNOLIKA I DVOLIKA | Rudna Glava | [Vidi] | |
| | ||||||
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||