Rezultat pretrage:


Br
Vlaški
Rumunski

Srpski
Gnezdo reči

Reč u umotvorinama

Mesto

Vidi
1565  bă  bă   бре  bă (uzv.) — bre ◊ pă unđe să trĭek az, bă? — kuda da prođem danas, bre? [Rom.] Brodica   [Vidi]
941  Bruođița  Brodina   Бродица  Bruođița [akc. Bruođița] (i. ž.) — (ojk.) Brodica, romsko selu u opštini Kučevo ◊ az am fost în Bruođița, sat pă Pĭek — danas sam bio u Brodici, selo na Peku [Rom.] ♦ / (dem.) < srb. brod — „prelaz preko reke” (exp. Durlić) Brodica   [Vidi]
3861  dăzńață  d‑azneață   јутрос  dăzńață [akc. dăzńață] (pril.) — jutros ◊ ĭo dăzńață će văzuĭ, kînd am trekut pă drum, da tu pă mińe nu — ja te jutros videh, kad sam prolazio putem, a ti mene nisi [Rom.] ♦ dij. var. đesńață [Por.][Crn.] Brodica   [Vidi]
3339  făsuĭ  făsui   пасуљ  făsuĭ [akc. făsuĭ] (i. m.) — (izob.) (bot.) pasulj (Phaseolus vulgaris) ◊ dakă nu-ĭ alta ńimik dă mînkare, bun ĭe șî făsuĭ d-asară — ako nema ničeg drugog za jelo, dobar je i pasulj od sinoć ♦ var. păsuĭ [Rom.] ♦ dij. var. pasuĭ [Por.] ∞ pasuĭ Brodica   [Vidi]
3437  kopaĭe  copaie   корито  kopaĭe (mn. kopăĭ) [akc. kopaĭe] (i. ž.) — korito, izdubljeni drveni sud ◊ vas lunguĭat dă ļemn, skobit ku alatu — duguljasti drveni sud, produbljen alatom [Rom.] ♦ dij. sin. postauă [Por.] Brodica   [Vidi]
5118  kovățao  covată   заструг   kovățao (mn. kovățăļe, kovățăĭe) [akc. kovățao] (i. ž.) — zastrug ◊ şćîĭ śi ĭe zăstrugă, kovățăĭ, aĭa a lukrat şî tata, şî dĭeda, ş-a făkut kopăĭ dă ļemn — znaš šta je zastrug, to su izrađivali i otac, i deda, i pravili su korita od drveta [Rom.] ♦ dij. sin. zastrug ◊ kovițao ĭe zastrug mik, đi sare — kovicao je mali zastrug, za so (Tanda) [Por.] Brodica   [Vidi]
5114  peșće  peste   преко  peșće [akc. peșće] (predl.) — preko ◊ n-a putut să treakă ńime peșće voĭa părințîlor — nije mogao da pređe niko preko volje roditelja ◊ ar fost frumosă peșće tot pomîntu — bila je najlepša na svetu [Rom.] ♦ dij. var. pista [Por.] ∞ pista Brodica   [Vidi]
3850  pođiđi  podidi   процурити  pođiđi (ĭuo pođiđesk, ĭel pođiđiașće) [akc. pođiđi] (gl. p. ref.) — (o krvi) procuriti, krvariti, prokrvariti ◊ ĭ-a dat numa o pălmuță, da luĭ ĭ-a pođiđit sînźîļi pă nas ka kînd la tăĭat — udario mu je samo šamarče, a njemu je kuljnula krv na nos kao da ga je zaklao ♦ sin. tośi [Rom.] (stih) LAZARKA (frîntură)

A-nśeput ploaĭe ku vînt, Lazîra,
Pǎ Lazǎr la doborît, Lazîra,
Maĭka Prieśista surḑît, Lazîra,
În poaļe la priđińit, Lazîra;
Sînźiļi la pođiđit, Lazîra,
Șî prǎ gurǎ șî prǎ nas, Lazîra,
Ka sî mĭe-l đa dǎ nakaz, Lazîra.

Kînćiku lu Desimir Parpanđel dăn Brođița.
Vĭeḑ kînćiku întreg/Vidi celu pesmu: Lazarka		 Brodica   [Vidi]
5648  șćeraĭ  ?   срча  șćeraĭ (mn. șćeraĭe) [akc. șćeraĭ] — srča ◊ șćeraĭ ĭe gramadă dă șćiklă spartă — srča je gomila razbijenog stakla [Rom.] Brodica   [Vidi]
5649  șćiklă  sticlă   стакло  șćiklă [akc. șćiklă] (i. ž.) — staklo ◊ a spart ś-a spart, ș-a lasat gramadă dă șćeraĭ dă șćiklă-n drum — razbio je šta je razbio, i ostavio je gomilu srče na putu [Rom.] ♦ v. stîklă [Por.] ∞ stîklă Brodica   [Vidi]
3473  țîgankă  ţigancă   Циганка  țîgankă (mn. țîgănś) [akc. țîgankă] (i. ž.) — (etn.) Ciganka, Romkinja ◊ țîganka ĭe fata or muĭarĭa lu țîgan — Ciganka je ćerka ili žena Ciganina ◊ țîgankuță — (demin.) Cigančica [Rom.] ∞ țîgan Brodica   [Vidi]
Uneta reč: Brodica * Svega reči: 11

Lista kazivača iz mesta: Brodica


Id
Ime
Prezime
Nadimak
Godište
Zanimanje
Selo
Oblast
Telefon
159  Milena  Marinković        Brodica  Zvižd    
... NASTAVAK PRETRAGE PO OBLASTIMA USMENE KNJIŽEVNOSTI ?
 


aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
ḑḑ
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź